Kauppaehdot

Voimaantulopäivä: 14. toukokuuta 2026

YLEISKATSAUS

Tervetuloa LEVAan. Termit "me", "meitä" ja "meidän" viittaavat yritykseen THE s.r.o., Brněnská Pole 1876/18, 664 51 Šlapanice, Tšekin tasavalta, ALV-tunnus: CZ06626084 ("LEVA").

LEVA ylläpitää tätä verkkosivustoa ja verkkokauppaa, mukaan lukien kaikki niihin liittyvät tiedot, sisällöt, ominaisuudet, työkalut, digitaaliset tuotteet ja palvelut (yhteisesti "Palvelut"). LEVAn alustana toimii Shopify, joka mahdollistaa Palveluiden tarjoamisen sinulle.

Nämä käyttöehdot ("Ehdot") yhdessä täällä mainittujen käytäntöjen kanssa säätelevät pääsyäsi Palveluihin ja niiden käyttöä. Lue ne huolellisesti, sillä ne sisältävät tärkeää tietoa laillisista oikeuksistasi, takuuvastuun vapautuksista ja vastuunrajoituksista.

Vierailemalla Palveluissa, käyttämällä niitä tai ostamalla tuotteita sitoudut noudattamaan näitä Ehtoja ja tietosuojakäytäntöämme. Jos et hyväksy ehtoja, et saa käyttää Palveluita.

OSIO 1 – PÄÄSY JA ASIAKASTILI

Käyttämällä Palveluita vakuutat, että olet vähintään täysi-ikäinen omalla lainkäyttöalueellasi ja oikeudellisesti kykenevä solmimaan sitovia sopimuksia.

Joidenkin Palveluiden käyttö tai tuotteiden ostaminen saattaa edellyttää tietojen, kuten sähköpostiosoitteen ja laskutustietojen, antamista. Vakuutat, että kaikki antamasi tiedot ovat tarkkoja, ajantasaisia ja täydellisiä.

Olet yksin vastuussa tilisi tunnustietojen luottamuksellisuuden ja turvallisuuden säilyttämisestä sekä kaikesta tililläsi tapahtuvasta toiminnasta. Et saa siirtää, myydä, luovuttaa tai lisensoida tiliäsi kenellekään muulle.

OSIO 2 – TUOTTEEMME

LEVA tarjoaa digitaalisia rakennuksen tietomallinnustuotteita (BIM), mukaan lukien mutta ei rajoittuen:

Arkkitehti- ja rakennesuunnitelmat
DWG / PDF -piirustukset
IFC- ja muut 3D-mallit
Tekniset ja valmistukseen liittyvät tietolehdet
Rakennuskokoonpanot ja -järjestelmät

Kaikki tuotteet toimitetaan digitaalisesti asiakastilien kautta. Fyysisiä tuotteita ei toimiteta.

Pyrimme kuvaamaan tuotteemme tarkasti; visuaaliset esitykset, esikatselut ja renderöinnit ovat kuitenkin vain havainnollistavia ja ne voivat poiketa lopullisista toimitetuista tiedostoista. Tuotekuvauksia voidaan päivittää tai muuttaa milloin tahansa ilman erillistä ilmoitusta.

OSIO 3 – TILAUKSET

Tekemällä tilauksen teet tarjouksen digitaalisen tuotteen ostamisesta. LEVA pidättää oikeuden hyväksyä tai hylätä tilauksen oman harkintansa mukaan.

Tilaus katsotaan hyväksytyksi vasta, kun maksu on käsitelty onnistuneesti. Tuotteiden digitaalisen luonteen vuoksi tilauksia ei yleensä voi peruuttaa sen jälkeen, kun ne on hyväksytty.

Mahdollisiin palautuksiin sovelletaan yksinomaan palautuskäytäntöämme ja soveltuvaa kuluttajansuojalakia.

OSIO 3A – YKSILÖLLISET KONFIGURAATTORIPROJEKTIT

Tietyt Palveluiden kautta tarjottavat digitaaliset tuotteet voidaan luoda tai valmistella yksilöllisesti asiakkaan LEVAn verkkokonfiguraattorin kautta ilmoittamien määritysten, valintojen, mittojen, asettelujen tai muiden parametrien perusteella ("Yksilölliset projektit").

Tekemällä tilauksen Yksilöllisestä projektista tunnustat ja hyväksyt, että lopullinen toimitettu dokumentaatio, tiedostot, mallit, piirustukset, arviot ja niihin liittyvät tuotokset luodaan tiukasti ostohetkellä annettujen konfiguraatiotietojen mukaisesti. On asiakkaan yksinomaisella vastuulla tarkistaa kaikki valitut parametrit, mitat, vaihtoehdot ja pyydetyt ominaisuudet ennen tilauksen viimeistelyä.

Ellei kirjallisesti ole nimenomaisesti toisin sovittu, Yksilölliset projektit toimitetaan lopullisena kertaluonteisena räätälöitynä digitaalisena tuotteena, eivätkä ne sisällä toimituksen jälkeisiä tarkistuksia, uudelleensuunnittelua, konsultaatioita, muutoksia tai iteratiivisia kehityskierroksia.

Kaikki tilauksen tekemisen tai toimituksen jälkeen pyydetyt muutokset, mukaan lukien asiakkaan syöttämistä tiedoista, muuttuneista mieltymyksistä tai uusista vaatimuksista johtuvat korjaukset, saattavat edellyttää uuden tilauksen tekemistä ja soveltuvien maksujen maksamista.

LEVA suosittelee painokkaasti, että asiakkaat tutustuvat saatavilla oleviin ilmaisiin näytetuotteisiin, esikatseluihin, esimerkkidokumentaatioon ja muihin Palveluiden kautta saatavilla oleviin materiaaleihin ennen Yksilöllisen projektin ostamista ymmärtääkseen toimitusten luonteen, laajuuden, muodon ja odotetun sisällön.

Niiden personoidun ja tilaustyönä valmistetun luonteen vuoksi Yksilöllisiin projekteihin saattaa liittyä erillisiä palautusrajoituksia soveltuvan lain sallimissa rajoissa.

OSIO 4 – HINNAT JA MAKSAMINEN

Kaikki hinnat näytetään soveltuvassa valuutassa ja ne sisältävät tai eivät sisällä arvonlisäveroa ilmoitetun mukaisesti. Hinnat voivat muuttua milloin tahansa ilman ennakkoilmoitusta.

Maksut käsitellään turvallisesti Shopifyn tukemien maksupalveluiden kautta. Vakuutat, että sinulla on oikeus käyttää annettua maksutapaa ja että kaikki maksutiedot ovat tarkkoja.

OSIO 5 – TUOTTEEN KÄYTTÖ, VAHVISTAMINEN JA RAJOITUKSET

Kaikki LEVAn tarjoamat projektit, piirustukset, BIM-mallit ja niihin liittyvä dokumentaatio ovat esimitettuja, yleistettyjä ja luonteeltaan informatiivisia. Ne eivät ole tonttikohtaisia toteutusasiakirjoja.

Ennen rakentamista, valmistusta, lupaprosessia tai toteutusta paikallisten valtuutettujen ammattilaisten on tarkistettava, mukautettava, vahvistettava ja hyväksyttävä kaikki dokumentaatio. Näihin ammattilaisiin kuuluvat muun muassa:

lisensoitu arkkitehti tai suunnittelija,
lisensoitu rakennesuunnittelija,
ja muut vaaditut paikalliset tekniset viranomaiset tai valvojat,

noudattaen paikallisia lakeja, rakennusmääräyksiä, standardeja ja lupavaatimuksia.

LEVA ei tarjoa tonttikohtaista suunnittelua, lakisääteisiä hyväksyntöjä, paikallisia lupia tai lopullisia toteutusasiakirjoja, eikä se ota vastuuta rakennustuloksista, jotka on suoritettu ilman tällaista paikallista ammatillista vahvistusta.

Asiakkaan yksinomaisella vastuulla on varmistaa kaikkien paikallisten säädösten ja viranomaisvaatimusten noudattaminen ennen rakentamista.

Kaikki tiedostot toimitetaan "sellaisenaan" ja "saatavuuden mukaan" ilman takuita sopivuudesta tiettyyn tarkoitukseen.

OSIO 5A – BUDJETOINTITYÖKALU JA BUDJETIN JAKAMINEN

Palveluihin kuuluu verkkopohjainen budjetointityökalu ("Budjetointityökalu"), jonka avulla käyttäjät voivat luoda, tallentaa ja valinnaisesti jakaa materiaali- ja toteutusbudjetteja muiden Palveluiden käyttäjien kanssa ("Jaetut budjetit"). Seuraavat ehdot säätelevät Budjetointityökalun käyttöä sekä Jaettujen budjettien julkaisemista, jakelua tai tuontia.

Budjetointityökalun käyttö

Budjetointityökalu tarjotaan apuvälineeksi sisäiseen kustannusarviointiin ja projektisuunnitteluun. Kaikki Budjetointityökaluun syötetyt tiedot, mukaan lukien materiaalihinnat, yksiköt, valuutat, kestot, työntekijämäärät, lisäkustannukset, huomautukset ja tuntipalkat, ovat yksinomaan asiakkaan toimittamia ja ylläpitämiä. LEVA ei tarkista tai takaa Budjetointityökaluun syötettyjen tietojen tarkkuutta tai täydellisyyttä. Asiakas vastaa yksin syötettyjen tietojen oikeellisuudesta ja niiden perusteella tehdyistä päätöksistä.

Jaetun budjetin julkaiseminen

Julkaisemalla budjetin Budjetointityökalun kautta asiakas valtuuttaa LEVAn asettamaan osan syötetyistä tiedoista ("Julkinen tietosisältö") muiden Palvelun käyttäjien nähtäville. Julkinen tietosisältö sisältää:

asiakkaan näyttönimen ja maan;
valinnaisen logon, sosiaalisen median linkit ja kaupunkitiedot;
kaikki materiaalihinnat, yksiköt, valuutat ja niihin liittyvän metadatan;
kaikki toteutustiedot, kuten keston, työntekijät, huomautukset, videolinkit ja aikataulun;
tuntipalkat kategorioittain.

Seuraavia tietoja ei koskaan sisällytetä Julkiseen tietosisältöön:

asiakkaan sähköpostiosoite;
asiakkaan fyysinen osoite tai tarkka sijainti (vain maataso jaetaan);
tiedot, joita ei ole tallennettu asiakkaan keskitettyyn budjettiin.

Jakoasetukset

Asiakas voi valita seuraavista tiloista:

Julkinen – Julkinen tietosisältö on vapaasti löydettävissä ja tuotavissa.

Maksumuurin takana – budjetin olemassaolo ja perustiedot ovat löydettävissä, mutta tuonti vaatii vierailun asiakkaan ulkoisessa linkissä. Linkki on asiakkaan vastuulla. LEVA ei käsittele maksuja tai takaa linkin toimivuutta.

Pyynnöstä – budjetti on löydettävissä, ja asiakkaan sähköpostiosoite näytetään käyttäjille, jotka pyytävät pääsyä. Valitsemalla tämän tilan asiakas suostuu sähköpostiosoitteensa luovuttamiseen näille käyttäjille.

Yksityinen – budjetti ei ole muiden löydettävissä.

Reaaliaikainen päivitys

Jos reaaliaikainen päivitys on käytössä, Julkinen tietosisältö päivittyy automaattisesti vastaamaan asiakkaan viimeisimpiä tietoja. Jos se on pois päältä, Julkinen tietosisältö on tilannekuva viimeisimmästä manuaalisesta julkaisusta. LEVA ei voi päivittää tietoja budjetteihin, jotka on jo aiemmin tuotu muiden käyttäjien toimesta.

Tuodun tiedon uudelleenjakelu

Jos asiakas tuo Jaetun budjetin ja julkaisee sen jälkeen oman budjettinsa, julkisesta lähteestä tuodut tiedot voivat siirtyä osaksi uutta Julkista tietosisältöä. Maksumuurin takaa tai Pyynnöstä tuodut tiedot jätetään automaattisesti pois uudelleenjakelusta, ellei niitä muokata manuaalisesti.

Vastuuvapaus Jaetuista budjeteista

Kaikki Jaetut budjetit tarjotaan "sellaisenaan". LEVA ei vahvista tai takaa Jaettujen budjettien tarkkuutta tai soveltuvuutta tiettyyn projektiin. Asiakas käyttää tuotuja tietoja omalla vastuullaan.

OSIO 6 – TEKIJÄNOIKEUDET JA LISENSSI

Kaikki Palveluiden kautta tarjotut tuotteet ja sisällöt ovat THE s.r.o.:n tai sen lisensoijien yksinomaista omaisuutta.

Oston yhteydessä sinulle myönnetään ei-yksinomainen ja siirtokelvoton lisenssi käyttää tuotteita omiin tai asiakkaasi projekteihin.

Et saa jälleenmyydä, jakaa tai asettaa tuotteita kolmansien osapuolten saataville itsenäisinä tiedostoina tai kilpailevina tuotteina.

OSIO 7–9 – KOLMANNET OSAPUOLET JA SHOPIFY

Palvelut voivat sisältää kolmansien osapuolten työkaluja tai linkkejä. LEVA ei vastaa niiden sisällöstä tai toiminnasta. LEVAn alustana toimii Shopify, mutta kaikki kaupankäynti tapahtuu sinun ja LEVAn välillä.

OSIO 10–23 – LAKISÄÄTEISET EHDOT

Henkilötietoja käsitellään tietosuojakäytäntömme mukaisesti. Palvelut ja tuotteet tarjotaan ilman takuita, ja LEVAn vastuu on rajoitettu lain sallimaan enimmäismäärään. Näihin Ehtoihin sovelletaan Tšekin tasavallan lakia. Mahdolliset erimielisyydet ratkaistaan Tšekin tasavallan toimivaltaisissa tuomioistuimissa.