発効日：2026年5月14日
概要
LEVAへようこそ。「当社」、「私たち」、「当社の」という用語は、THE s.r.o.（住所：Brněnská Pole 1876/18, 664 51 Šlapanice, Czech Republic、VAT：CZ06626084、以下「LEVA」）を指します。
LEVAは、関連するすべての情報、コンテンツ、機能、ツール、デジタル製品、およびサービス（総称して「本サービス」）を含む、本ウェブサイトおよびオンラインストアを運営しています。LEVAはShopifyの提供を受けており、これによりお客様に本サービスを提供することができます。
本利用規約（以下「本規約」）は、本書で参照されるポリシーとともに、お客様による本サービスへのアクセスおよび利用を規定します。本規約には、お客様の法的権利、保証の免責、および責任の制限に関する重要な情報が含まれているため、注意深くお読みください。
本サービスへのアクセス、閲覧、利用、または製品の購入により、お客様は本規約および当社のプライバシーポリシーに拘束されることに同意したものとみなされます。同意しない場合は、本サービスをご利用にならないでください。
第1節 – アクセスとアカウント
本サービスを利用することにより、お客様は、ご自身の法域において少なくとも成年であり、拘束力のある契約を締結する法的能力があることを表明するものとします。
特定のサービスにアクセスするため、または製品を購入するために、メールアドレスや請求先情報などの提供を求められる場合があります。お客様は、提供するすべての情報が正確、最新、かつ完全であることを表明し、保証するものとします。
お客様は、アカウント資格情報の機密性とセキュリティを維持すること、およびアカウント下で行われるすべての活動に対して単独で責任を負います。アカウントを他者に譲渡、販売、割り当て、またはライセンス供与することはできません。
第2節 – 当社の製品
LEVAは、以下を含むがこれらに限定されないデジタル建築情報モデリング（BIM）製品を提供します：
- 建築および構造設計
- DWG / PDF 図面
- IFC およびその他の3Dモデル
- 技術および製造データシート
- 建設アセンブリおよびシステム
すべての製品は、顧客アカウントを通じてデジタル形式で配信されます。物理的な商品は提供されません。
当社は製品を正確に説明するよう合理的な努力を払っていますが、視覚的な表現、プレビュー、およびレンダリングは例示のみを目的としており、最終的に配信されるファイルとは異なる場合があります。製品の説明は、予告なしにいつでも更新または変更されることがあります。
第3節 – 注文
注文を行うことにより、お客様はデジタル製品の購入を申し込むものとします。LEVAは、独自の裁量で注文を受理または拒否する権利を留保します。
注文は、支払いが正常に処理された後にのみ受理されたものとみなされます。製品のデジタルという性質上、注文受理後のキャンセルは原則としてできません。
払い戻しがある場合は、当社の払い戻しポリシーおよび適用される消費者保護法によってのみ規定されます。
第3A節 – カスタム・コンフィギュレーター・プロジェクト
本サービスを通じて提供される特定のデジタル製品は、LEVAのオンラインコンフィギュレーターを通じてお客様から提出された仕様、選択、寸法、レイアウト、オプション、またはその他のパラメータに基づいて、個別に生成または準備される場合があります（以下「カスタム・プロジェクト」）。
カスタム・プロジェクトの注文を行うことにより、お客様は、最終的に納品される文書、ファイル、モデル、図面、見積もり、および関連する出力が、購入時に提出された構成データに厳密に従って作成されることを認め、同意するものとします。注文を完了する前に、選択したすべてのパラメータ、寸法、オプション、および要求された機能を確認することは、お客様の単独の責任です。
書面による明示的な合意がない限り、カスタム・プロジェクトは最終的な1回限りのカスタマイズされたデジタル製品として納品され、納品後の修正、再設計、コンサルティング、変更、または反復的な開発ラウンドは含まれません。
注文後または納品後に要求される変更（お客様が入力したデータ、好みの変更、新たな要件、または追加の範囲に起因する修正を含む）には、新規注文の提出および該当する料金の支払いが必要になる場合があります。
納品物の性質、範囲、フォーマット、および予想される内容を理解するために、LEVAは、カスタム・プロジェクトを購入する前に、お客様が本サービスを通じて利用できる無料のサンプル製品、プレビュー、サンプルドキュメント、仕様、およびその他の情報資料を確認することを強くお勧めします。
パーソナライズされた受注生産という性質上、カスタム・プロジェクトには、適用される法律で許可される最大限の範囲で、別途の払い戻し制限が適用される場合があります。
第4節 – 価格と支払い
すべての価格は適用される通貨で表示され、指定に従ってVAT（付加価値税）が含まれるか除外されます。価格は予告なしにいつでも変更される場合があります。
支払いは、Shopifyがサポートする決済ゲートウェイを介して安全に処理されます。お客様は、提供された支払い方法を使用する権限があること、およびすべての支払い情報が正確であることを表明し、保証するものとします。
第5節 – 製品の使用、検証、および制限
LEVAが提供するすべてのプロジェクト、図面、BIMモデル、および関連文書は、事前に寸法が設定され、一般化された情報提供を目的としたものです。これらは特定の建設現場専用の実施図面ではありません。
建設、製造、許可申請、または実施の前に、すべての文書は、適用される現地の法律、建築基準法、規格、および許可要件に従って、以下を含む（ただしこれらに限定されない）現地の認可を受けた専門家によって確認、適合、検証、および承認される必要があります：
- 資格を持つ建築士またはプロジェクト設計者
- 資格を持つ構造エンジニア
- およびその他の必要な現地の技術当局または監督者
LEVAは、現場固有のエンジニアリング、法定承認、現地の許可、または最終的な実施文書を提供するものではなく、このような現地の専門家による検証なしに行われた建設結果に対して一切の責任を負いません。
建設前に、すべての現地の規制および当局の要件に確実に準拠することは、お客様の単独の責任です。
すべてのファイルは「現状有姿」および「提供可能な範囲」で提供され、特定の目的への適合性に関するいかなる保証もありません。
第5A節 – 予算作成ツールと予算の共有
本サービスには、ユーザーが材料費や施工費の予算を作成、保存し、オプションで本サービスの他のユーザーと共有できるオンライン予算作成ツール（以下「予算作成ツール」）が含まれています（以下「共有予算」）。以下の条件は、予算作成ツールの使用、および共有予算の公開、配布、またはインポートを規定します。
予算作成ツールの使用
予算作成ツールは、内部のコスト見積もりおよびプロジェクト計画のためのユーティリティとして提供されます。材料の価格、単位、通貨、施工期間、作業員数、追加費用、メモ、および時間給を含む（ただしこれらに限定されない）予算作成ツールに入力されたすべてのデータは、お客様によって単独で提供および保守されます。LEVAは、予算作成ツールに入力されたデータの正確性、完全性、または適用性を検証、監査、または保証しません。お客様は、入力されたすべてのデータの正確性と適合性、およびかかるデータに基づいて行われたすべての決定について、引き続き単独で責任を負います。
共有予算の公開
予算作成ツールを通じて予算を公開することを選択することにより、お客様はLEVAに対し、予算作成ツールに入力されたデータのサブセット（以下「公開ペイロード」）を本サービスの他のユーザーが閲覧できるようにする権限を付与するものとします。公開ペイロードには以下が含まれます：
- 共有プロファイルに設定されたお客様の表示名と国
- お客様が共有プロファイルに自発的に追加したオプションのロゴ、ソーシャルメディアのリンク、および都市情報
- お客様の中央予算に保存されているすべての材料価格、単位、通貨、および関連するメタデータ
- お客様の中央予算に保存されている期間、作業員、メモ、ビデオチュートリアルのリンク、追加費用、難易度、およびタイムラインを含むすべての施工データ
- カテゴリ別の時間給
以下の情報は、以下に明示的に記載されている場合を除き、共有ステータスに関係なく、公開ペイロードに含まれることはありません：
- お客様のメールアドレス
- お客様の物理的な住所または正確な地理的位置（国レベルの情報のみが共有されます）
- プロジェクト固有の予算や非公開の予算など、お客様の中央予算に保存されていないデータ
共有ステータス オプション
お客様は、いつでも以下の共有ステータスのいずれかを選択できます：
公開 – 公開ペイロードは、本サービスのすべてのユーザーによって自由に発見可能であり、制限なくインポートできます。
ペイウォールの背後（有料） – 予算の存在と基本的なメタデータ（名前、国、アイテム数など）は発見可能ですが、公開ペイロードをインポートするには、ユーザーがお客様の提供する外部リンクにアクセスする必要があります。ペイウォールリンクはお客様の単独の責任です。LEVAはペイウォールリンクの検証、ペイウォールを通じて行われた支払いの処理、その可用性や機能の保証を行わず、ユーザーとペイウォールのリンク先との間で行われるいかなる取引についても一切の責任を負いません。
オンデマンド – 予算の存在と基本的なメタデータは発見可能であり、お客様のメールアドレスはアクセスを明示的に要求したユーザーに表示されます。このステータスを選択することにより、お客様は要求元のユーザーに対するメールアドレスの開示に明示的に同意し、直接連絡を受ける可能性があることを認めるものとします。この同意はステータスが有効になった瞬間に記録され、お客様が共有ステータスを変更するまで有効です。お客様は共有ステータスを変更することでいつでもこの同意を取り消すことができますが、すでに開示されたメールアドレスを回収することはできません。
非公開 – 予算は他のユーザーから発見されません。お客様のみが予算にアクセスできます。
リアルタイムの更新
予算作成ツールは、リアルタイムの更新オプションを提供します。有効にすると、公開ペイロードはお客様の最新の予算データを反映するように自動的に更新されます。予算をインポートする新規ユーザーは、常に最新の値を受け取ります。無効にすると、公開ペイロードは、お客様が最後に手動で公開した瞬間のスナップショットを表します。いずれの場合も、すでに予算をインポートしたユーザーはインポートしたバージョンを保持しており、その後の更新を受け取るには予算を再インポートする必要があります。LEVAは、以前にインポートされた予算に更新をプッシュしたり、他のユーザーが保持しているコピーを取得したりすることはできません。
インポートされたデータの再配布
お客様が他のユーザーから共有予算をインポートし、その後独自の共有予算を公開する場合、元々「公開」ソースからインポートされたレコードは、お客様自身の公開ペイロードの一部として再配布される可能性があります。「ペイウォールの背後」または「オンデマンド」ソースからインポートされたレコードは、お客様の公開ペイロードから自動的に除外され、再配布されません。お客様がインポートしたレコードを手動で編集した場合、そのレコードはお客様自身のデータとして扱われ、元のソースの共有ステータスに関係なく再配布される可能性があります。
変更と削除
お客様は、いつでも共有予算を変更したり、共有ステータスを変更したり、非公開に設定したりすることができます。共有ステータスの変更は、新規のインポートに直ちに適用されます。他のユーザーによって以前にインポートされた公開ペイロードのコピーは、かかる変更の影響を受けず、LEVAはそれらを取得、変更、または削除することはできません。
共有予算に関する保証の否認
すべての共有予算は、それを公開したユーザーによって「現状有姿」および「提供可能な範囲」で提供されます。LEVAは、お客様の特定のプロジェクト、法域、またはユースケースに対する共有予算の正確性、完全性、最新性、合法性、または適用性を検証、保証、または推奨するものではありません。お客様は、インポートされたデータを自身の状況に合わせて確認および適応させる単独の責任を負い、共有予算への依存に関連するすべてのリスクを負うものとします。
適切な使用
お客様は、詐欺的または故意に誤解を招く情報を含む共有予算、知的財産権を侵害する共有予算、法的根拠なしに第三者の個人データを含む共有予算、適用法に違反する共有予算、またはその他の不適切な共有予算を公開しないことに同意するものとします。LEVAは、本規約または適用法に違反していると判断した共有予算を、事前の通知なしに、また責任を負うことなく、独自の裁量で削除する権利を留保します。
共有予算における知的財産
お客様は、予算作成ツールに入力したデータの所有権を保持します。共有予算を公開することにより、お客様は、LEVAおよび本サービスの他のユーザーに対し、本サービスが意図する目的のためにのみ、公開ペイロードをホスト、表示、配布、および（他のユーザーの場合）インポートするための、非独占的、ロイヤリティフリー、世界的なライセンスを付与するものとします。このライセンスは、共有ステータスの変更前に他のユーザーによってインポートされたコピーに対しても有効です。
責任の制限
予算作成ツールおよびすべての共有予算に関するLEVAの責任は、本規約の第15節（保証の否認）および第16節（責任の制限）に従い、これらによって制限されるものとします。特に、LEVAは、共有予算の不正確さ、インポートされたデータへの依存から生じる損失、ペイウォールリンクを通じて行われた取引、またはオンデマンドの要求に続くユーザー間のやり取りについて、一切の責任を負わないものとします。
第6節 – 知的財産権およびライセンス
本サービスを通じて提供されるすべての製品およびコンテンツは、THE s.r.o.またはそのライセンサーの独占的知的財産です。
購入により、お客様には、自身のプロジェクトまたはクライアントのプロジェクトのために購入した製品を使用する、非独占的、譲渡不可、サブライセンス不可のライセンスが付与されます。
お客様は、製品を独立したファイルまたは競合製品として、第三者に再販、配布、サブライセンス、共有、またはその他の方法で利用可能にすることはできません。
明示的に付与されていないすべての権利は留保されます。
第7節 – オプションツールおよびサードパーティサービス
本サービスには、サードパーティが提供するツールまたは統合が含まれる場合があります。これらは保証や推奨なしに「現状有姿」で提供されます。LEVAは、サードパーティのツールまたはサービスについて一切の責任を負いません。
第8節 – サードパーティのリンク
本サービスには、サードパーティのウェブサイトへのリンクが含まれている場合があります。LEVAは、サードパーティのサイトのコンテンツ、正確性、または慣行について責任を負わず、それらへのアクセスはお客様自身の責任で行われます。
第9節 – SHOPIFYとの関係
LEVAはShopifyによって提供されていますが、すべての販売と取引はお客様とLEVAの間でのみ行われます。Shopifyは、LEVAが販売する製品またはサービスについて一切の責任を負いません。
第10節 – プライバシーポリシー
すべての個人データは、当社のプライバシーポリシーおよびShopifyのプライバシーポリシーに従って処理されます。本サービスを利用することにより、お客様はかかる処理を認め、同意するものとします。
第11節 – フィードバック
お客様が提出したフィードバック、提案、またはコンテンツは、LEVAによって制限、補償、または義務なしに使用される場合があります。
第12節 – エラーと脱落
当社は、エラー、不正確さ、または脱落を修正し、必要に応じて情報を更新したり、注文をキャンセルしたりする権利を留保します。
第13節 – 禁止事項
お客様は、違法な目的で、知的財産権を侵害するため、または本サービスの運用やセキュリティを妨害するために本サービスを利用することはできません。
第14節 – 解除
当社は、本規約に違反した場合、いつでもお客様による本サービスへのアクセスを一時停止または終了させることができます。その性質上、解除後も存続すべき規定は引き続き効力を有するものとします。
第15節 – 保証の否認
法律で許可される最大限の範囲で、本サービスおよびすべての製品は、明示または黙示を問わず、いかなる種類の保証もなしに提供されます。
第16節 – 責任の制限
法律で許可される最大限の範囲で、LEVAは、本サービスまたは製品の使用から生じる間接的、偶発的、結果的、または特別な損害について責任を負いません。
第17節 – 補償
お客様は、本規約の違反または本サービスの誤用から生じるいかなる請求からも、LEVAを補償し、免責することに同意するものとします。
第18節 – 分離可能性
本規約のいずれかの規定が執行不能であると判断された場合でも、残りの規定は引き続き完全に効力を有するものとします。
第19節 – 完全合意
本規約は、本サービスに関するお客様とLEVAとの間の完全な合意を構成します。
第20節 – 譲渡
お客様は、事前の書面による同意なしに、本規約に基づく権利または義務を譲渡することはできません。LEVAは本規約を自由に譲渡できるものとします。
第21節 – 準拠法
本規約は、チェコ共和国の法律に準拠し、これに従って解釈されるものとします。強行法規としての消費者保護法で別段の定めがない限り、いかなる紛争もチェコ共和国の管轄裁判所によって解決されるものとします。
第22節 – 規約の変更
当社は、随時本規約を更新する場合があります。変更後も引き続き本サービスを利用した場合、更新された規約に同意したものとみなされます。
第23節 – 連絡先情報
本規約に関するご質問は、以下までお送りください：
THE s.r.o.
Brněnská Pole 1876/18
664 51 Šlapanice
Czech Republic
Email: info@theleva.com
