Affärsvillkor

Ikraftträdandedatum: 14 maj 2026

ÖVERSIKT

Välkommen till LEVA. Termerna "vi", "oss" och "vår" hänvisar till THE s.r.o., Brněnská Pole 1876/18, 664 51 Šlapanice, Tjeckien, momsregistreringsnummer: CZ06626084 ("LEVA").

LEVA driver denna webbplats och onlinebutik, inklusive all relaterad information, innehåll, funktioner, verktyg, digitala produkter och tjänster (sammantaget "Tjänsterna"). LEVA drivs av Shopify, vilket gör det möjligt för oss att tillhandahålla Tjänsterna till dig.

Dessa Användarvillkor ("Villkor"), tillsammans med eventuella policyer som hänvisas till häri, styr din åtkomst till och användning av Tjänsterna. Läs dem noggrant, eftersom de innehåller viktig information om dina juridiska rättigheter, ansvarsfriskrivningar och ansvarsbegränsningar.

Genom att besöka, få åtkomst till eller använda Tjänsterna, inklusive genom att köpa några produkter, samtycker du till att vara bunden av dessa Villkor och vår Sekretesspolicy. Om du inte samtycker får du inte använda Tjänsterna.

AVSNITT 1 – ÅTKOMST OCH KONTO

Genom att använda Tjänsterna intygar du att du är minst myndig i din jurisdiktion och lagligen kapabel att ingå bindande avtal.

För att få åtkomst till vissa Tjänster eller köpa produkter kan du behöva tillhandahålla information, inklusive din e-postadress och faktureringsuppgifter. Du intygar och garanterar att all information du tillhandahåller är korrekt, aktuell och fullständig.

Du är ensam ansvarig för att upprätthålla sekretessen och säkerheten för dina kontouppgifter och för alla aktiviteter som utförs under ditt konto. Du får inte överlåta, sälja, tilldela eller licensiera ditt konto till någon annan person.

AVSNITT 2 – VÅRA PRODUKTER

LEVA tillhandahåller digitala BIM-produkter (Building Information Modeling), inklusive men inte begränsat till:

Arkitektur- och konstruktionsritningar
DWG / PDF-ritningar
IFC och andra 3D-modeller
Tekniska datablad och tillverkningsdatablad
Konstruktionsenheter och system

Alla produkter levereras digitalt via kundkonton. Inga fysiska varor levereras.

Vi gör rimliga ansträngningar för att korrekt beskriva våra produkter; visuella representationer, förhandsgranskningar och renderingar är dock endast illustrativa och kan skilja sig från de slutgiltiga levererade filerna. Produktbeskrivningar kan uppdateras eller ändras när som helst utan föregående meddelande.

AVSNITT 3 – BESTÄLLNINGAR

Genom att göra en beställning lämnar du ett erbjudande om att köpa en digital produkt. LEVA förbehåller sig rätten att acceptera eller avvisa vilken beställning som helst efter eget gottfinnande.

En beställning anses accepterad först efter att betalningen har behandlats framgångsrikt. På grund av produkternas digitala natur kan beställningar i allmänhet inte avbrytas när de väl har accepterats.

Återbetalningar, om några, styrs uteslutande av vår Återbetalningspolicy och tillämpliga konsumentskyddslagar.

AVSNITT 3A – ANPASSADE KONFIGURATORPROJEKT

Vissa digitala produkter som erbjuds via Tjänsterna kan genereras eller förberedas individuellt baserat på specifikationer, val, dimensioner, layouter, alternativ eller andra parametrar som skickats in av kunden via LEVAs onlinekonfigurator ("Anpassade Projekt").

Genom att lägga en beställning på ett Anpassat Projekt bekräftar och godkänner du att den slutgiltiga levererade dokumentationen, filerna, modellerna, ritningarna, uppskattningarna och relaterade utdata kommer att skapas strikt i enlighet med de konfigurationsdata som skickades in vid köptillfället. Det är kundens ensamma ansvar att verifiera alla valda parametrar, dimensioner, alternativ och begärda funktioner innan beställningen slutförs.

Såvida inte annat uttryckligen anges skriftligen levereras Anpassade Projekt som en slutgiltig, anpassad digital engångsprodukt och inkluderar inte revideringar efter leverans, omdesign, konsultationer, ändringar eller iterativa utvecklingsrundor.

Eventuella begärda ändringar efter beställning eller efter leverans, inklusive korrigeringar till följd av kuddinmatad data, ändrade preferenser, nya krav eller utökad omfattning, kan kräva att en ny beställning skickas in och tillämpliga avgifter betalas.

LEVA rekommenderar starkt att kunder granskar tillgängliga gratis provprodukter, förhandsgranskningar, exempeldokumentation, specifikationer och annat informationsmaterial som görs tillgängligt via Tjänsterna innan de köper ett Anpassat Projekt, för att förstå leveransernas art, omfattning, format och förväntade innehåll.

På grund av deras personliga och måttbeställda natur kan Anpassade Projekt vara föremål för separata återbetalningsbegränsningar i den maximala utsträckning som tillåts enligt tillämplig lag.

AVSNITT 4 – PRISER OCH BETALNING

Alla priser visas i tillämplig valuta och inkluderar eller exkluderar moms enligt vad som anges. Priserna kan ändras när som helst utan föregående meddelande.

Betalningar behandlas säkert via Shopify-stödda betalningsgateways. Du intygar och garanterar att du är auktoriserad att använda den angivna betalningsmetoden och att all betalningsinformation är korrekt.

AVSNITT 5 – PRODUKTANVÄNDNING, VALIDERING OCH BEGRÄNSNINGAR

Alla projekt, ritningar, BIM-modeller och relaterad dokumentation som tillhandahålls av LEVA är fördimensionerade, generaliserade och av informativ natur. De är inte platsspecifika utförandedokument.

Före all konstruktion, tillverkning, tillståndsgivning eller utförande måste all dokumentation granskas, anpassas, valideras och godkännas av lokalt auktoriserade yrkesmän, inklusive men inte begränsat till:

en licensierad arkitekt eller projektdesigner,
en licensierad konstruktör,
och alla andra nödvändiga lokala tekniska myndigheter eller arbetsledare,

i enlighet med tillämpliga lokala lagar, byggregler, standarder och tillståndskrav.

LEVA tillhandahåller inte platsspecifik konstruktion, lagstadgade godkännanden, lokala tillstånd eller slutgiltig utförandedokumentation och tar inget ansvar för byggresultat som utförs utan sådan lokal professionell validering.

Det är uteslutande kundens ansvar att säkerställa efterlevnad av alla lokala bestämmelser och myndighetskrav före byggnation.

Alla filer tillhandahålls "i befintligt skick" och "i mån av tillgång", utan några garantier för lämplighet för ett visst syfte.

AVSNITT 5A – BUDGETERINGSVERKTYG OCH BUDGETDELNING

Tjänsterna inkluderar ett onlinebudgeteringsverktyg ("Budgeteringsverktyget") som gör det möjligt för användare att skapa, spara och valfritt dela material- och utförandebudgetar med andra användare av Tjänsterna ("Delade Budgetar"). Följande villkor styr användningen av Budgeteringsverktyget och eventuell publicering, distribution eller import av Delade Budgetar.

Användning av Budgeteringsverktyget

Budgeteringsverktyget tillhandahålls som ett verktyg för intern kostnadsuppskattning och projektplanering. All data som matas in i Budgeteringsverktyget, inklusive men inte begränsat till materialpriser, enheter, valutor, utförandetider, antal arbetare, extrakostnader, anteckningar och timpriser, tillhandahålls och underhålls uteslutande av kunden. LEVA verifierar, granskar eller garanterar inte noggrannheten, fullständigheten eller tillämpligheten av någon data som matas in i Budgeteringsverktyget. Kunden förblir ensamt ansvarig för korrektheten och lämpligheten av all inmatad data och för eventuella beslut som fattas på grundval av sådan data.

Publicera en Delad Budget

Genom att välja att publicera en budget via Budgeteringsverktyget godkänner kunden att LEVA gör en delmängd av den data som matats in i Budgeteringsverktyget ("Den Offentliga Datan") synlig för andra användare av Tjänsterna. Den Offentliga Datan inkluderar:

kundens visningsnamn och land, enligt inställningarna i delningsprofilen;
valfri logotyp, länkar till sociala medier och stadsinformation som kunden frivilligt lagt till i delningsprofilen;
alla materialpriser, enheter, valutor och relaterad metadata lagrad i kundens centrala budget;
all utförandedata, inklusive varaktighet, arbetare, anteckningar, länkar till videohandledningar, extrakostnader, svårighetsgrad och tidslinje, lagrad i kundens centrala budget;
timpriser per kategori.

Följande information inkluderas aldrig i Den Offentliga Datan, oavsett delningsstatus, förutom vad som uttryckligen anges nedan:

kundens e-postadress;
kundens fysiska adress eller exakta geografiska plats (endast information på landsnivå delas);
all data som inte lagras i kundens centrala budget, inklusive projektspecifika eller privata budgetar.

Alternativ för Delningsstatus

Kunden kan när som helst välja en av följande delningsstatusar:

Offentlig – Den Offentliga Datan kan fritt upptäckas av alla användare av Tjänsterna och kan importeras utan begränsningar.

Bakom Betalvägg (Paywall) – budgetens existens och grundläggande metadata (såsom namn, land och antal artiklar) kan upptäckas, men för att importera Den Offentliga Datan krävs att användare besöker en extern länk som tillhandahålls av kunden. Betalväggslänken är kundens ensamma ansvar. LEVA validerar inte betalväggslänken, behandlar inga betalningar som görs via den, garanterar inte dess tillgänglighet eller funktionalitet och bär inget ansvar för någon transaktion som genomförs mellan användare och betalväggens destination.

På Begäran (On-Demand) – budgetens existens och grundläggande metadata kan upptäckas, och kundens e-postadress görs synlig för användare som uttryckligen begär åtkomst. Genom att välja denna status samtycker kunden uttryckligen till att avslöja sin e-postadress för sådana begärande användare och bekräftar att de kan bli kontaktade direkt. Detta samtycke registreras i det ögonblick statusen aktiveras och förblir i kraft tills kunden ändrar delningsstatusen. Kunden kan när som helst dra tillbaka detta samtycke genom att ändra delningsstatusen; tidigare avslöjade e-postadresser kan dock inte återkallas.

Privat – budgeten kan inte upptäckas av andra användare. Endast kunden kan komma åt budgeten.

Realtidsuppdatering

Budgeteringsverktyget erbjuder ett alternativ för realtidsuppdatering. När den är aktiverad uppdateras Den Offentliga Datan automatiskt för att återspegla kundens senaste budgetdata; nya användare som importerar budgeten får alltid de senaste värdena. När den är inaktiverad representerar Den Offentliga Datan en ögonblicksbild tagen vid tidpunkten för kundens senaste manuella publicering. I båda fallen behåller användare som redan har importerat budgeten sin importerade version och måste importera budgeten igen för att få eventuella efterföljande uppdateringar. LEVA har inte förmågan att skicka uppdateringar till tidigare importerade budgetar eller att hämta kopior som innehas av andra användare.

Vidaredistribution av Importerad Data

När en kund importerar en Delad Budget från en annan användare och därefter publicerar sin egen Delade Budget, kan poster som ursprungligen importerades från en Offentlig källa vidaredistribueras som en del av kundens egen Offentliga Data. Poster importerade från en källa Bakom Betalvägg eller På Begäran exkluderas automatiskt från kundens Offentliga Data och kommer inte att vidaredistribueras. Om kunden manuellt redigerar en importerad post, behandlas posten som kundens egen data och kan vidaredistribueras oavsett den ursprungliga källans delningsstatus.

Ändringar och Borttagning

Kunden kan när som helst modifiera, ändra delningsstatus för eller ställa in som Privat vilken Delad Budget som helst. Ändringar i delningsstatus gäller omedelbart för nya importer. Kopior av Den Offentliga Datan som tidigare importerats av andra användare påverkas inte av sådana ändringar och LEVA har ingen förmåga att hämta, ändra eller ta bort dem.

Ingen Garanti på Delade Budgetar

Alla Delade Budgetar tillhandahålls "i befintligt skick" och "i mån av tillgång" av den användare som publicerade dem. LEVA verifierar, stöder eller garanterar inte noggrannheten, fullständigheten, aktualiteten, lagligheten eller tillämpligheten av någon Delad Budget för en kunds specifika projekt, jurisdiktion eller användningsfall. Kunden är ensamt ansvarig för att granska och anpassa eventuell importerad data till sina egna omständigheter och bär alla risker i samband med att förlita sig på Delade Budgetar.

Acceptabel Användning

Kunden samtycker till att inte publicera någon Delad Budget som innehåller bedräglig eller medvetet vilseledande information, gör intrång i immateriella rättigheter, innehåller personuppgifter från tredje part utan laglig grund, bryter mot tillämplig lag eller på annat sätt är olämplig. LEVA förbehåller sig rätten att efter eget gottfinnande ta bort vilken Delad Budget som helst som de anser bryter mot dessa Villkor eller tillämplig lag, utan föregående meddelande och utan ansvar.

Immateriella Rättigheter i Delade Budgetar

Kunder behåller äganderätten till den data de matar in i Budgeteringsverktyget. Genom att publicera en Delad Budget ger kunden LEVA och andra användare av Tjänsterna en icke-exklusiv, royaltyfri, global licens att vara värd för, visa, distribuera och (när det gäller andra användare) importera Den Offentliga Datan uteslutande för de ändamål som avses med Tjänsterna. Denna licens förblir i kraft för eventuella kopior som importerats av andra användare före en ändring i delningsstatus.

Ansvarsbegränsning

LEVAs ansvar avseende Budgeteringsverktyget och eventuell Delad Budget är underkastat och begränsat av Avsnitt 15 (Ansvarsfriskrivning) och Avsnitt 16 (Ansvarsbegränsning) i dessa Villkor. I synnerhet ska LEVA inte bära något ansvar för eventuella felaktigheter i Delade Budgetar, eventuella förluster som uppstår till följd av att man förlitar sig på importerad data, eventuella transaktioner som genomförs via betalväggslänkar eller eventuell kommunikation mellan användare efter en förfrågan På Begäran.

AVSNITT 6 – IMMATERIELLA RÄTTIGHETER OCH LICENS

Alla produkter och innehåll som tillhandahålls via Tjänsterna är uteslutande THE s.r.o.s eller dess licensgivares immateriella egendom.

Vid köp beviljas du en icke-exklusiv, icke-överlåtbar, icke-sublicensierbar licens att använda de köpta produkterna för dina egna eller dina kunders projekt.

Du får inte sälja vidare, distribuera, underlicensiera, dela eller på annat sätt göra produkterna tillgängliga för tredje part som fristående filer eller konkurrerande produkter.

Alla rättigheter som inte uttryckligen har beviljats är förbehållna.

AVSNITT 7 – VALFRIA VERKTYG OCH TREDJEPARTSTJÄNSTER

Tjänsterna kan inkludera verktyg eller integrationer som tillhandahålls av tredje part. Dessa tillhandahålls "i befintligt skick" utan garantier eller rekommendationer. LEVA har inget ansvar för verktyg eller tjänster från tredje part.

AVSNITT 8 – TREDJEPARTSLÄNKAR

Tjänsterna kan innehålla länkar till tredjepartswebbplatser. LEVA är inte ansvarigt för innehållet, noggrannheten eller praxis på tredjepartswebbplatser, och åtkomst till dessa sker på egen risk.

AVSNITT 9 – RELATION TILL SHOPIFY

LEVA drivs av Shopify; all försäljning och alla transaktioner genomförs dock uteslutande mellan dig och LEVA. Shopify har inget ansvar för produkter eller tjänster som säljs av LEVA.

AVSNITT 10 – SEKRETESSPOLICY

All personuppgifter behandlas i enlighet med vår Sekretesspolicy och Shopifys Sekretesspolicy. Genom att använda Tjänsterna bekräftar och godkänner du sådan behandling.

AVSNITT 11 – FEEDBACK

All feedback, förslag eller innehåll du skickar in kan användas av LEVA utan begränsning, ersättning eller förpliktelse.

AVSNITT 12 – FEL OCH UTELÄMNANDEN

Vi förbehåller oss rätten att korrigera fel, felaktigheter eller utelämnanden och att uppdatera information eller avbryta beställningar vid behov.

AVSNITT 13 – FÖRBJUDEN ANVÄNDNING

Du får inte använda Tjänsterna för olagliga ändamål, för att göra intrång i immateriella rättigheter eller för att störa driften eller säkerheten för Tjänsterna.

AVSNITT 14 – UPPSÄGNING

Vi kan stänga av eller avsluta din åtkomst till Tjänsterna när som helst vid brott mot dessa Villkor. Bestämmelser som till sin natur bör överleva uppsägning ska förbli i kraft.

AVSNITT 15 – ANSVARSFRISKRIVNING

I den maximala utsträckning som tillåts enligt lag tillhandahålls Tjänsterna och alla produkter utan garantier av något slag, vare sig uttryckliga eller underförstådda.

AVSNITT 16 – ANSVARSBEGRÄNSNING

I den maximala utsträckning som tillåts enligt lag ska LEVA inte hållas ansvarigt för några indirekta, tillfälliga, följdskador eller speciella skador som uppstår från användningen av Tjänsterna eller produkterna.

AVSNITT 17 – ERSÄTTNING

Du samtycker till att hålla LEVA skadeslöst från eventuella krav som uppstår på grund av ditt brott mot dessa Villkor eller felaktig användning av Tjänsterna.

AVSNITT 18 – AVSKILJBARHET

Om någon bestämmelse i dessa Villkor befinns vara ogenomförbar, ska de återstående bestämmelserna fortsätta att gälla fullt ut.

AVSNITT 19 – HELA AVTALET

Dessa Villkor utgör hela avtalet mellan dig och LEVA avseende Tjänsterna.

AVSNITT 20 – ÖVERLÅTELSE

Du får inte överlåta dina rättigheter eller skyldigheter enligt dessa Villkor utan föregående skriftligt medgivande. LEVA kan fritt överlåta dessa Villkor.

AVSNITT 21 – TILLÄMPLIG LAG

Dessa Villkor ska styras av och tolkas i enlighet med Tjeckiens lagar. Eventuella tvister ska lösas av behöriga domstolar i Tjeckien, såvida inte tvingande konsumentskyddslagar föreskriver något annat.