Handelsvoorwaarden

Ingangsdatum: 14 mei 2026

OVERZICHT

Welkom bij LEVA. De termen "wij", "ons" en "onze" verwijzen naar THE s.r.o., Brněnská Pole 1876/18, 664 51 Šlapanice, Tsjechië, BTW: CZ06626084 ("LEVA").

LEVA exploiteert deze website en online winkel, inclusief alle gerelateerde informatie, inhoud, functies, tools, digitale producten en diensten (gezamenlijk de "Diensten"). LEVA wordt aangedreven door Shopify, wat ons in staat stelt de Diensten aan u te leveren.

Deze Gebruiksvoorwaarden ("Voorwaarden"), samen met alle beleidsregels waarnaar hierin wordt verwezen, regelen uw toegang tot en gebruik van de Diensten. Lees ze aandachtig door, aangezien ze belangrijke informatie bevatten over uw wettelijke rechten, garantiedisclaimers en beperkingen van aansprakelijkheid.

Door de Diensten te bezoeken, te openen of te gebruiken, inclusief door producten te kopen, gaat u ermee akkoord gebonden te zijn aan deze Voorwaarden en ons Privacybeleid. Als u niet akkoord gaat, mag u de Diensten niet gebruiken.

SECTIE 1 – TOEGANG EN ACCOUNT

Door de Diensten te gebruiken, verklaart u dat u ten minste meerderjarig bent in uw rechtsgebied en wettelijk in staat bent om bindende overeenkomsten aan te gaan.

Om toegang te krijgen tot bepaalde Diensten of producten te kopen, kan het nodig zijn dat u informatie verstrekt, waaronder uw e-mailadres en factuurgegevens. U verklaart en garandeert dat alle informatie die u verstrekt juist, actueel en volledig is.

U bent als enige verantwoordelijk voor het handhaven van de vertrouwelijkheid en veiligheid van uw accountgegevens en voor alle activiteiten die onder uw account worden uitgevoerd. U mag uw account niet overdragen, verkopen, toewijzen of licentiëren aan een andere persoon.

SECTIE 2 – ONZE PRODUCTEN

LEVA levert digitale Building Information Modeling (BIM) producten, inclusief maar niet beperkt tot:

Architecturale en constructieve ontwerpen
DWG / PDF tekeningen
IFC en andere 3D-modellen
Technische en productie-informatiebladen
Constructie-assemblages en systemen

Alle producten worden digitaal geleverd via klantaccounts. Er worden geen fysieke goederen geleverd.

Wij leveren redelijke inspanningen om onze producten nauwkeurig te beschrijven; visuele weergaven, previews en renders zijn echter alleen ter illustratie en kunnen afwijken van de definitief geleverde bestanden. Productbeschrijvingen kunnen op elk moment zonder voorafgaande kennisgeving worden bijgewerkt of gewijzigd.

SECTIE 3 – BESTELLINGEN

Door een bestelling te plaatsen, doet u een aanbod om een digitaal product te kopen. LEVA behoudt zich het recht voor om elke bestelling naar eigen goeddunken te accepteren of te weigeren.

Een bestelling wordt pas als geaccepteerd beschouwd nadat de betaling succesvol is verwerkt. Vanwege de digitale aard van de producten kunnen bestellingen over het algemeen niet worden geannuleerd zodra ze zijn geaccepteerd.

Terugbetalingen worden, indien van toepassing, uitsluitend beheerst door ons Terugbetalingsbeleid en de toepasselijke wetgeving inzake consumentenbescherming.

SECTIE 3A – MAATWERK CONFIGURATOR PROJECTEN

Bepaalde digitale producten die via de Diensten worden aangeboden, kunnen individueel worden gegenereerd of voorbereid op basis van specificaties, selecties, afmetingen, lay-outs, opties of andere parameters die door de klant zijn ingediend via de online configurator van LEVA ("Maatwerkprojecten").

Door een bestelling voor een Maatwerkproject te plaatsen, erkent u en gaat u ermee akkoord dat de definitief geleverde documentatie, bestanden, modellen, tekeningen, schattingen en gerelateerde output strikt worden gemaakt in overeenstemming met de configuratiegegevens die op het moment van aankoop zijn ingediend. Het is de uitsluitende verantwoordelijkheid van de klant om alle geselecteerde parameters, afmetingen, opties en gevraagde functies te verifiëren voordat de bestelling wordt voltooid.

Tenzij uitdrukkelijk schriftelijk anders is vermeld, worden Maatwerkprojecten geleverd als een definitief eenmalig aangepast digitaal product en bevatten ze geen revisies na levering, herontwerpen, consultaties, wijzigingen of iteratieve ontwikkelingsrondes.

Eventuele gevraagde wijzigingen na het plaatsen van de bestelling of na levering, inclusief correcties die voortvloeien uit door de klant ingevoerde gegevens, gewijzigde voorkeuren, nieuwe vereisten of aanvullende omvang, kunnen de indiening van een nieuwe bestelling en betaling van de toepasselijke kosten vereisen.

LEVA raadt klanten ten zeerste aan om beschikbare gratis voorbeeldproducten, previews, voorbeelddocumentatie, specificaties en ander informatiemateriaal dat via de Diensten beschikbaar is gesteld, te bekijken voordat ze een Maatwerkproject kopen, om de aard, omvang, het formaat en de verwachte inhoud van de te leveren prestaties te begrijpen.

Vanwege hun gepersonaliseerde en op maat gemaakte aard kunnen Maatwerkprojecten onderworpen zijn aan afzonderlijke terugbetalingsbeperkingen voor zover maximaal toegestaan door de toepasselijke wetgeving.

SECTIE 4 – PRIJZEN EN BETALING

Alle prijzen worden weergegeven in de toepasselijke valuta en zijn inclusief of exclusief BTW zoals gespecificeerd. Prijzen kunnen op elk moment zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

Betalingen worden veilig verwerkt via door Shopify ondersteunde betalingsgateways. U verklaart en garandeert dat u geautoriseerd bent om de verstrekte betalingsmethode te gebruiken en dat alle betalingsinformatie juist is.

SECTIE 5 – PRODUCTGEBRUIK, VALIDATIE EN BEPERKINGEN

Alle projecten, tekeningen, BIM-modellen en gerelateerde documentatie geleverd door LEVA zijn vooraf gedimensioneerd, gegeneraliseerd en informatief van aard. Het zijn geen locatiespecifieke uitvoeringsdocumenten.

Voorafgaand aan enige constructie, fabricage, vergunningverlening of uitvoering moet alle documentatie worden beoordeeld, aangepast, gevalideerd en goedgekeurd door lokaal bevoegde professionals, inclusief maar niet beperkt tot:

een gelicentieerde architect of projectontwerper,
een gelicentieerde constructeur,
en elke andere vereiste lokale technische autoriteit of toezichthouder,

in overeenstemming met de toepasselijke lokale wetgeving, bouwvoorschriften, normen en vergunningsvereisten.

LEVA levert geen locatiespecifieke engineering, wettelijke goedkeuringen, lokale vergunningen of definitieve uitvoeringsdocumentatie en aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor constructieresultaten die zonder dergelijke lokale professionele validatie worden uitgevoerd.

Het is uitsluitend de verantwoordelijkheid van de klant om ervoor te zorgen dat voorafgaand aan de bouw wordt voldaan aan alle lokale voorschriften en vereisten van de autoriteiten.

Alle bestanden worden "as is" en "zoals beschikbaar" geleverd, zonder enige garantie van geschiktheid voor een bepaald doel.

SECTIE 5A – BUDGETTOOL EN HET DELEN VAN BUDGETTEN

De Diensten omvatten een online budgettool (de "Budgettool") waarmee gebruikers materiaal- en uitvoeringsbudgetten kunnen maken, opslaan en optioneel delen met andere gebruikers van de Diensten ("Gedeelde Budgetten"). De volgende voorwaarden regelen het gebruik van de Budgettool en elke publicatie, distributie of import van Gedeelde Budgetten.

Gebruik van de Budgettool

De Budgettool wordt geleverd als een hulpmiddel voor interne kostenraming en projectplanning. Alle gegevens die in de Budgettool worden ingevoerd, inclusief maar niet beperkt tot materiaalprijzen, eenheden, valuta's, uitvoeringsduren, aantallen werknemers, extra kosten, notities en uurtarieven, worden uitsluitend door de klant verstrekt en onderhouden. LEVA verifieert, controleert of garandeert niet de nauwkeurigheid, volledigheid of toepasselijkheid van gegevens die in de Budgettool worden ingevoerd. De klant blijft als enige verantwoordelijk voor de juistheid en geschiktheid van alle ingevoerde gegevens en voor alle beslissingen die op basis van dergelijke gegevens worden genomen.

Een Gedeeld Budget publiceren

Door ervoor te kiezen een budget te publiceren via de Budgettool, machtigt de klant LEVA om een subset van de gegevens die in de Budgettool zijn ingevoerd (de "Publieke Payload") zichtbaar te maken voor andere gebruikers van de Diensten. De Publieke Payload omvat:

de weergegeven naam en het land van de klant, zoals ingesteld in het deelprofiel;
optioneel logo, links naar sociale media en stadsinformatie die vrijwillig door de klant aan het deelprofiel zijn toegevoegd;
alle materiaalprijzen, eenheden, valuta's en gerelateerde metadata opgeslagen in het centrale budget van de klant;
alle uitvoeringsgegevens, inclusief duur, werknemers, notities, links naar videotutorials, extra kosten, moeilijkheidsgraad en tijdlijn, opgeslagen in het centrale budget van de klant;
uurtarieven per categorie.

De volgende informatie is nooit opgenomen in de Publieke Payload, ongeacht de deelstatus, behalve zoals hieronder uitdrukkelijk vermeld:

het e-mailadres van de klant;
het fysieke adres of de exacte geografische locatie van de klant (alleen informatie op landniveau wordt gedeeld);
alle gegevens die niet zijn opgeslagen in het centrale budget van de klant, inclusief projectspecifieke of privébudgetten.

Opties voor Deelstatus

De klant kan op elk moment een van de volgende deelstatussen selecteren:

Openbaar – de Publieke Payload is vrij vindbaar door alle gebruikers van de Diensten en kan zonder beperking worden geïmporteerd.

Achter Paywall – het bestaan en de basis-metadata van het budget (zoals naam, land en aantal items) zijn vindbaar, maar voor het importeren van de Publieke Payload moeten gebruikers een externe link bezoeken die door de klant is verstrekt. De paywall-link is de uitsluitende verantwoordelijkheid van de klant. LEVA valideert de paywall-link niet, verwerkt geen betalingen die via deze link worden gedaan, garandeert de beschikbaarheid of functionaliteit ervan niet en draagt geen verantwoordelijkheid voor enige transactie die wordt uitgevoerd tussen gebruikers en de paywall-bestemming.

Op Aanvraag (On-Demand) – het bestaan en de basis-metadata van het budget zijn vindbaar, en het e-mailadres van de klant wordt zichtbaar gemaakt voor gebruikers die expliciet om toegang vragen. Door deze status te selecteren, stemt de klant uitdrukkelijk in met de openbaarmaking van zijn e-mailadres aan dergelijke aanvragende gebruikers en erkent hij dat er direct contact met hem kan worden opgenomen. Deze toestemming wordt geregistreerd op het moment van activering van de status en blijft van kracht totdat de klant de deelstatus wijzigt. De klant kan deze toestemming op elk moment intrekken door de deelstatus te wijzigen; eerder bekendgemaakte e-mailadressen kunnen echter niet worden teruggehaald.

Privé – het budget is niet vindbaar door andere gebruikers. Alleen de klant heeft toegang tot het budget.

Realtime actualisatie

De Budgettool biedt een realtime actualisatieoptie. Wanneer ingeschakeld, wordt de Publieke Payload automatisch bijgewerkt om de meest recente budgetgegevens van de klant weer te geven; nieuwe gebruikers die het budget importeren, ontvangen altijd de meest recente waarden. Wanneer uitgeschakeld, vertegenwoordigt de Publieke Payload een momentopname die is gemaakt op het moment van de laatste handmatige publicatie van de klant. In beide gevallen behouden gebruikers die het budget al hebben geïmporteerd hun geïmporteerde versie en moeten ze het budget opnieuw importeren om latere updates te ontvangen. LEVA heeft niet de mogelijkheid om updates te pushen naar eerder geïmporteerde budgetten of om kopieën op te halen die door andere gebruikers worden bewaard.

Herdistributie van geïmporteerde gegevens

Wanneer een klant een Gedeeld Budget van een andere gebruiker importeert en vervolgens zijn eigen Gedeelde Budget publiceert, kunnen records die oorspronkelijk zijn geïmporteerd uit een Openbare bron, opnieuw worden gedistribueerd als onderdeel van de eigen Publieke Payload van de klant. Records geïmporteerd uit een bron Achter Paywall of Op Aanvraag worden automatisch uitgesloten van de Publieke Payload van de klant en worden niet opnieuw gedistribueerd. Als de klant een geïmporteerd record handmatig bewerkt, wordt het record behandeld als de eigen gegevens van de klant en kan het opnieuw worden gedistribueerd ongeacht de deelstatus van de oorspronkelijke bron.

Wijzigingen en verwijdering

De klant kan elk Gedeeld Budget op elk moment wijzigen, de deelstatus ervan veranderen of op Privé instellen. Wijzigingen in de deelstatus zijn onmiddellijk van toepassing op nieuwe imports. Kopieën van de Publieke Payload die eerder door andere gebruikers zijn geïmporteerd, worden niet beïnvloed door dergelijke wijzigingen en LEVA heeft niet de mogelijkheid om ze op te halen, te wijzigen of te verwijderen.

Geen garantie op Gedeelde Budgetten

Alle Gedeelde Budgetten worden "as is" en "zoals beschikbaar" geleverd door de gebruiker die ze heeft gepubliceerd. LEVA verifieert, onderschrijft of garandeert de nauwkeurigheid, volledigheid, actualiteit, wettigheid of toepasselijkheid van een Gedeeld Budget op het specifieke project, rechtsgebied of gebruiksscenario van een klant niet. De klant is als enige verantwoordelijk voor het beoordelen en aanpassen van eventuele geïmporteerde gegevens aan zijn eigen omstandigheden en draagt alle risico's in verband met het vertrouwen op Gedeelde Budgetten.

Acceptabel gebruik

De klant stemt ermee in geen Gedeeld Budget te publiceren dat frauduleuze of bewust misleidende informatie bevat, inbreuk maakt op intellectuele eigendomsrechten, persoonlijke gegevens van derden bevat zonder wettelijke basis, in strijd is met enige toepasselijke wet, of anderszins ongepast is. LEVA behoudt zich het recht voor om naar eigen goeddunken elk Gedeeld Budget waarvan zij meent dat het in strijd is met deze Voorwaarden of de toepasselijke wetgeving, zonder voorafgaande kennisgeving en zonder aansprakelijkheid te verwijderen.

Intellectueel eigendom in Gedeelde Budgetten

Klanten behouden het eigendom van de gegevens die ze invoeren in de Budgettool. Door een Gedeeld Budget te publiceren, verleent de klant LEVA en andere gebruikers van de Diensten een niet-exclusieve, royaltyvrije, wereldwijde licentie om de Publieke Payload te hosten, weer te geven, te distribueren en (in het geval van andere gebruikers) te importeren, uitsluitend voor de doeleinden beoogd door de Diensten. Deze licentie blijft van kracht voor eventuele kopieën die door andere gebruikers zijn geïmporteerd voorafgaand aan een wijziging in de deelstatus.

Beperking van aansprakelijkheid

De aansprakelijkheid van LEVA met betrekking tot de Budgettool en enig Gedeeld Budget is onderworpen aan en beperkt door Sectie 15 (Afwijzing van garanties) en Sectie 16 (Beperking van aansprakelijkheid) van deze Voorwaarden. In het bijzonder draagt LEVA geen verantwoordelijkheid voor eventuele onnauwkeurigheden in Gedeelde Budgetten, enig verlies voortvloeiend uit het vertrouwen op geïmporteerde gegevens, enige transacties uitgevoerd via paywall-links, of enige communicatie tussen gebruikers volgend op een Op Aanvraag-verzoek.

SECTIE 6 – INTELLECTUEEL EIGENDOM EN LICENTIE

Alle producten en inhoud die via de Diensten worden geleverd, zijn het exclusieve intellectuele eigendom van THE s.r.o. of zijn licentiegevers.

Bij aankoop krijgt u een niet-exclusieve, niet-overdraagbare, niet-sublicentieerbare licentie om de gekochte producten te gebruiken voor uw eigen projecten of die van uw klanten.

U mag de producten niet doorverkopen, distribueren, in sublicentie geven, delen of anderszins ter beschikking stellen aan derden als zelfstandige bestanden of concurrerende producten.

Alle rechten die niet uitdrukkelijk zijn verleend, zijn voorbehouden.

SECTIE 7 – OPTIONELE TOOLS EN DIENSTEN VAN DERDEN

De Diensten kunnen tools of integraties bevatten die door derden worden geleverd. Deze worden "as is" geleverd zonder garanties of goedkeuringen. LEVA draagt geen verantwoordelijkheid voor tools of diensten van derden.

SECTIE 8 – LINKS VAN DERDEN

De Diensten kunnen links naar websites van derden bevatten. LEVA is niet verantwoordelijk voor de inhoud, nauwkeurigheid of praktijken van sites van derden, en toegang hiertoe is op eigen risico.

SECTIE 9 – RELATIE MET SHOPIFY

LEVA wordt aangedreven door Shopify; echter, alle verkopen en transacties worden uitsluitend tussen u en LEVA uitgevoerd. Shopify draagt geen verantwoordelijkheid voor producten of diensten die door LEVA worden verkocht.

SECTIE 10 – PRIVACYBELEID

Alle persoonsgegevens worden verwerkt in overeenstemming met ons Privacybeleid en het Privacybeleid van Shopify. Door de Diensten te gebruiken, erkent u en gaat u akkoord met dergelijke verwerking.

SECTIE 11 – FEEDBACK

Eventuele feedback, suggesties of inhoud die u indient, kan door LEVA zonder beperking, compensatie of verplichting worden gebruikt.

SECTIE 12 – FOUTEN EN WEGLATINGEN

Wij behouden ons het recht voor om fouten, onnauwkeurigheden of weglatingen te corrigeren en informatie bij te werken of bestellingen te annuleren indien nodig.

SECTIE 13 – VERBODEN GEBRUIK

U mag de Diensten niet gebruiken voor onwettige doeleinden, om intellectuele eigendomsrechten te schenden, of om de werking of beveiliging van de Diensten te verstoren.

SECTIE 14 – BEËINDIGING

Wij kunnen uw toegang tot de Diensten op elk moment opschorten of beëindigen wegens schending van deze Voorwaarden. Bepalingen die naar hun aard de beëindiging zouden moeten overleven, blijven van kracht.

SECTIE 15 – AFWIJZING VAN GARANTIES

Voor zover maximaal toegestaan door de wet, worden de Diensten en alle producten geleverd zonder garanties van welke aard dan ook, expliciet of impliciet.

SECTIE 16 – BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID

Voor zover maximaal toegestaan door de wet, is LEVA niet aansprakelijk voor enige indirecte, incidentele, gevolg- of speciale schade voortvloeiend uit het gebruik van de Diensten of producten.

SECTIE 17 – VRIJWARING

U gaat ermee akkoord LEVA te vrijwaren en schadeloos te stellen voor claims die voortvloeien uit uw schending van deze Voorwaarden of misbruik van de Diensten.

SECTIE 18 – SCHEIDBAARHEID

Als een bepaling van deze Voorwaarden onafdwingbaar wordt bevonden, blijven de overige bepalingen volledig van kracht.

SECTIE 19 – VOLLEDIGE OVEREENKOMST

Deze Voorwaarden vormen de volledige overeenkomst tussen u en LEVA met betrekking tot de Diensten.

SECTIE 20 – OVERDRACHT

U mag uw rechten of verplichtingen onder deze Voorwaarden niet overdragen zonder voorafgaande schriftelijke toestemming. LEVA mag deze Voorwaarden vrijelijk overdragen.

SECTIE 21 – TOEPASSELIJK RECHT

Deze Voorwaarden worden beheerst door en geïnterpreteerd in overeenstemming met de wetten van de Tsjechische Republiek. Eventuele geschillen zullen worden beslecht door de bevoegde rechtbanken van de Tsjechische Republiek, tenzij dwingende consumentenbeschermingswetten anders bepalen.

SECTIE 22 – WIJZIGINGEN IN DE VOORWAARDEN

We kunnen deze Voorwaarden van tijd tot tijd bijwerken. Voortgezet gebruik van de Diensten na wijzigingen vormt acceptatie van de bijgewerkte Voorwaarden.